岘港"是华人对当地的称呼。据说,过去华人来到此地,发现周边某个岛屿像"蚬"一样,所以称之为"蚬港",后来因该港群山环绕,改称"岘港",因此该城市的中文译名并非"沱灢",而是"岘港"。
岘港被《国家地理》杂志评为人生必去的50个地方之一,被誉为“东方夏威夷”。